Ja i princip alla existerande lösenordslagringslösningar krypterar alla lösenord, samt synkroniserar de krypterade lösenorden mellan en central nod och dina enheter. Däremot så vad gäller "nyckel" som används vid avkodning av dina krypterade lösenord, så är det oftast frågan om ett "master password" som är avkodningsnyckeln.
Att du istället skulle använda dig utav en passkey för att låsa upp valvet skulle innebära att du behöver skapa en passkey på alla enheter som ska komma åt lösenorden, och då måste man i sin tur få engångslösenord till lösenordsvalvet genom vilket man skapar upp passkeys på varje ny enhet. Dessutom så låter inte detta så säkert när man exempelvis behöver komma åt sitt lösenordsvalv på en lånad enhet.
Nä då tror jag mer på det upplägget jag själv kör med, där jag har en egen instans av Vaultwarden (fork av Bitwarden) och Yubikey-koppling för 2FA när jag ska komma åt lösenordsvalvet på en ny enhet, eller en obetrodd enhet via exempelvis Incognito-fönster.
Det finns ju även lösenords-appar för telefonen som i princip genererar alla dina lösenord ifrån det "master password" som du anger, dvs att inga lösenord lagras någonstans utan alla skapas från gång till gång utifrån namnet på lösenordet/webbadressen ihop med "master password".