Polska bokstäver i phpmyadmin

Hej alla duktiga!

Jag stötte på ett problem för ca 1/2 sedan och trots att jag läste en mängdtrådar i ämnet och testat förstås olika föreslagna lösningar, så har jag inte lyckats lösa problemet.
Problemet uppstod när webhotellet upgraderade phpmyadmin till nuvarande version som är 3.5.8.1
Innan dess har allt fungerat perfekt. Så jag vände mig förstås till supporten på One... men det verkar att de är ännu mindre kunniga och mindre insatta i detta problem än jag. Och jag själv betraktar mig som rena amatör.

Nå väl... hoppas på er och eran snällhet att hjälpa mig här.

Sidan är kodat i en äldre mambo-skrift. Vill inte göra om den då den trots lite gammal kodning, spelar sin funktion.

Problemet nu är i 2 led:
- Via inloggning från hemsidan och vid skrivning av inlägg, polska bokstäver som ą ę ś ć ń ż ź ł
visas korrekt på hemsidan, men tittar man i phpmyadmin i tabellen för content är det BARA kråkor... alltså inte inte frågetecken utan KRÅKOR
- Och tvärtom... redigerar man detta inlägg direkt i phpmyadmin, såvisas allt korrekt i phpmyadmin i tabellen för content, men på hemsidan ändras bokstäver till frågetecken... alltså inte kråkor, utan frågetecken och därmed blir kodning för polska bokstäver helt förlorat.

Sidans inställning är iso-8859-2.... det har det varit hela tiden, även med den äldre versionen av phpmyadnin.
Phpmyadmin NUVARANDE inställningar är:
- för serveranslutning utf8_polish_ci
- för tabellen utf8_polish_ci
- för de respektive fält inne i tabellen utf8_polish_ci
Min webläsare hemma också inställd för utf8

Men jag har testat andra inställningar genom lederna som utf8_general_ci, latin2_bin, latin2_general_ci...

Jag har inte lyckats ställa rätt... så snälla... hjälp en mycket frustrerad nybörjare
Dorra

Oj.... STOR TACK för att du tog tid att förklara. Jag ska verkligen sätta i mig i ditt svar, men det tar lite tid då jag är inte så kunnig inom detta.

Jag har kopierat delar av din svar till supporten på min webhotel... för vad jag förstår av ditt svar, så är de de som ska ändra inställningarna?

Och de har svarat följande.... citat:
"Hej!
Först och främst vill jag säga att detta inte är relaterat till COLLATE (alltså utf8_polish_ci etc). Det har alltså ingen betydelse vad du använder för COLLATE på din tabell.

Problemen visar sig endast när du redigerar eller visar text på din hemsida, dvs i Mambo.

phpMyAdmin använder den teckenkodning som används av tabellen. Om det har fungerat annorlunda i tidigare versioner av phpMyAdmin kan jag dessvärre inte svara på.

Du kan se default-inställningarna för bl a charset om du klickar på Variables uppe till höger i phpMyAdmin.

Du kan se att din tabell har charset utf-8 genom att köra följande sats i SQL-fältet i phpMyAdmin:
SHOW CREATE TABLE test_content
Där ser du att DEFAULT CHARSET är utf8.
Såvitt jag kan se av din Mambo-konfiguration så använder du iso-8859-2 där, vilket alltså inte är samma som utf-8. Sidan serveras också av php som iso-8859-2, alltså inte samma som du använder i databasen.

Det går inte att ändra i phpMyAdmin-konfigurationen, så om du vill ha andra inställningar för phpMyAdmin så rekommenderar jag att du gör en installation av phpMyAdmin enligt mina tidigare instruktioner. Då får du full kontroll över config-filen för phpMyAdmin och kan ändra den efter behag. Du kan t ex ändra default charset till iso-8859-2 genom att ändra till:
$cfg['DefaultCharset'] = "iso-8859-2";
Med vänlig hälsning

Tommy
One.com"

Så min fråga till dig... är det så att jag MÅSTE OMINSTALLERA phpmyadmin?

Tack igen för din tid och tålamod med förklarning
Dorra