Svorakvariant för TypeMatrix EZ Reach 2030 [Apple]
Nu är det här tveklöst en mycket nischad målgrupp som jag vänder mig till, men då jag själv uppskattar det så mycket kan jag inte låta bli att dela med mig av det.
Införskaffade efter en del läsande på forumet ett 2030 från http://www.ergoff.se som var den enda svenska återförsäljaren jag hittade för ett par veckor sedan och använde mig av, den jag antar mest vedertagna, Svorakvarianten som fanns på http://aoeu.info (som dock verkar ha varit nere ett tag).
Då jag inte var helt nöjd med de svorakvarianter jag hittat har jag modifierat aoeu.info:s med inspiration från http://web.telia.com/~u93403177/dvorak/sv/design.html och den norska standarden http://www.stenling.no/dvorak/.
Ett citat från den översta länken:
Bokstäverna A-Z bör placeras identiskt med amerikansk Dvorak. Visserligen är språkanalys en grundtanke med Dvorak, men med tanke på den ökade internationaliseringen bör gemensamma bokstäver placeras enligt den internationella standarden. Enligt den norska webbplatsen där jag hittade norsk Dvorak så är skillnaden mellan engelska och norska inte stor nog för att försvara en olik placering.
Bokstäverna Å, Ä och Ö (Å Æ och Ø) bör vara gemensam inom norden. Denna slutsats är min egen, och bygger på ovanstående resonemang, och det faktum att även med QWERTY-tangentborden är placeringen av dessa tecken gemensam inom Sverige, Norge och Finland, för att underlätta för de som skiftar mellan olika nordiska tangentbord. (Danmark skiljer sig åt genom en omkastad placering av Æ och Ø. Om orsaken är att man lättare vill nå till Æ så borde den norska Dvorak-layouten passa danskarna bra.)
Gruppering av tecken på samma tangent bör behållas uförändrat från svensk QWERTY. Engelsk och Svensk QWERTY skiljer sig åt i hur man grupperar specialtecken på tangenterna. Däremot har man med de vanligaste implementationerna av Dvorak, i USA och Norge, följt den principen att man följer den standard som finns i gruppering av tecken på QWERTY-tangentbordet för respektive språk när man skapar ett nationellt Dvorak-tangentbord. Kort sagt betyder detta att inga tangenter ändras. De bara flyttas. ANSI Dvorak följer inte denna princip, med följden att få personer använder ANSI Dvorak.
På grund av hur tangenterna är placerade på EZ-reach var jag tvungen att flytta Q, då tangentbordet bara har tio knappar på nedersta raden.
Bilder (utplaceringen av knapparna motsvarar inte EZ-reach helt eftersom det har en något udda design, men bilderna ger ändå en hyfsad överblick av layouten):
Originallayout:
EZ-Svorak:
Layouten finns på http://joshua.haninge.kth.se/~phibxr/ezsvorak.keylayout och installeras genom att laddas ned till skrivbordet, öppna terminalen och skriva:
$ sudo cp ~/Desktop/ezsvorak.keylayout /Library/Keyboard\ Layouts/
$ sudo touch /Library/Keyboard\ Layouts/
Logga sedan ut och in igen, gå in under Systeminställningar/Internationellt/Indatameny och kryssa för EZ-Svorak samt "Visa indatamenyn i menyraden".
Kritik samt tips om förbättringar välkomnas varmt (det här är första gången jag gör en layout till Mac), och jag behöver väl knappast nämna att jag rekommenderar tangentbordet i fråga mycket varmt.
Gillar ni den är ni fria att konvertera den till Windows/Linux/Annat operativsystem ni föredrar, givetvis.
