Disk som inte vill läsas i externt

Har lite trubbel att få igång en satadisk i ett "externchassi"
Chassit har uttag för både pata och sata - diskar och pata-diskar fungerar men sata-diskar kan jag bara hitta med Partitionmagic och då inte storleken.

Sata-disken jag försöker få igång har tidigare används med ett ASUS A8N Sli-deluxe.
Disken är inte sönder, jag tog den precis från förra systemet.

Någon som har någon ideé om vad som kan vara tokigt?
//jonas