Fältkod REF uppdateras i dok men ej i sidhuvud m

Jag har ett fält i en tabell där jag skriver datum som beräknas vid avslut dvs när jag tabbar. Jag har lagt en korsref från ett fält bredvid och även från sidhuvudet till detta fält. När jag skriver nytt datum inne i fältet uppdateras fältet bredvid men inte i huvudet. Är detta ett systemfel eller är det en annan funktion som skall nyttjas i huvudet?