Lcd skit tecken

Hej!

Jag testa att koppla in en 4x20 display idag som i framtiden ska få sitta i fronten. Problemet blev att tecknen blev helt konstiga.
Ser ut som att pixlarna tappat bort sig ungefär.
Har testat ett antal program som jaLCDs, LCDMax och Smartie, och alla blir likadana. Displayen kommer från Elfa (75-551-13). Kör efter detta kopplingsschema:
http://hem.passagen.se/zie/faq/lcd2.gif
(Edit) Man måste klippa och klistra adressen i adressfältet för att bilden ska funka.

Så här ser texten ut nu
http://bestyrd.mine.nu/upload/files/Bad_Disp.JPG

Snälla hjälp mig!!

Japp, och det ser lika skitit ut där.

(EDIT) Jag har hittat felet! Zebra listen inuti glappar så den får inte riktigT kontakt till kortet. Har nån nått tips?