Bedrägeriförsök på blocket.se? Engelska köpare?
Har nyligen lagt ut ett flertag annonser på blocket.se, ett Xbox för att vara exakt, och 75% av alla mail är från engelsmen, ett par stycken med riktigt taskig svenska. Jag fick ca 15 svar. Varav 10 var från engelsmän.
Tar med ett mail med en tjej som vill köpa mitt xbox
Kär seller,
Jag sågar objektet som du förlade på
forsale ottawa jag har intensivt att intressera i
puying den från dig, låter så mig vet att all
villkorar att fäst när du köper den från dig
däribland de dina paymentalternativen, men mig
skar något liknande de västra fackliga pengarna
BidPay för att hjälpa oss hnadle paymenten.
låt vänligen mig hör från dig så snart som
möjligheten
Mest väl av hälsningar
Carole Jahme
Vafan?! Jag fattade ingenting så jag bad henne maila ett på engleska så jag fattar... Men prova bara översätta rakt av så är det faktiskt engleska. Ganska skojj.
Här är hennes på engelska:
Thanks for your mail here is what i mean:
Dear seller,
I saw the item you placed on blocket.se
i have keen
interest
in puying it from you,so, let me know all the
conditions that
attached
to
buying it from you including the your payment
options,but i will like
the
western Union Money BidPay to help us hnadle the
payment,prferably
money order
kindly let me hear from you as soon as possible
Best of Regards
Carole Jahme
Så ett till, på engelska:
Hello seller,
i saw your item on auction,pls i will like to
more about it ,is it used or new
i will like toknow how many you have in stock
and i will like to know how it will cost me.
mail me back in english language.
Austin
Varför är det en massa engelsmän som helt plötsligt har hittat till blocket.se? Vad fan vill dom? Jag orkar inte sälja min Xbox dit, och defenetivt inte med western union transfer. Haha! Någon som har en förklaring? Och varför i hellvete kallar dom det för auction?