GeForce 315 - bättre kort i samma storlek?

Elo elo Sweclockers!

Jag har en nära vän som har en dator där han bara vill uppgradera grafikkort då det han har just nu (GeForce 315) inte lirar riktigt i dem senaste spelen. Speciellt inte i BF3 vilket är det spel vi lirar som mest.

Hans dator består utav nån random WD HD, en i3 @ 3Ghz, ramminnen som jag inte vet tillverkare på på totalt 4gb och samt det här GeForce 315 kortet samt ett acer moderkort av okänd modell. Chassit som allting hushålls i är bara 4-5 cm bredare än ett Xbox 360 vilket gör att det behöver vara något sånt här litet grafikkort som är ultraminimalt så det är inga värstingskort som datorn sväljer. Sen om man nu får i ett bättre grafikkort så kan det väl uppstå nånting som jag har hört kallas flaskhals effekt vilket bör vara att man inte får ur all kraft ur kortet/cpun?

Jag är väldigt osäker på det där sistnämda i ovanstående stycke så rätta mig gärna om jag har fel.

Men min slutfråga är om det är värt att bara uppgradera kortet eller införskaffa en ny dator istället?