Felmeddelande i Black Ops II!

När min kompisar startar sitt Black Ops II (inhandlat från spelbutiken.se) så försöker spelet starta (svart skärm) som han fastnar i, genom att start-tabba kan han se konsolen i bakgrunden som ger följande meddelande:
Error during initialization: Couldn't load default asset'/720/consolefont' for asset type' /' enter tried to load asset'/720
Någon som har en idé på detta? När vi googlar problemet möts vi av en s.k. "wall of text" på ryska... Hittar inte mycket om detta problem på forum, tänkte att någon här kanske hade en aning?

Tack på förhand.