Blanda PHP och HTML när man redan är inne i ett php if statment?

Tjena swec!

Jag är inge vidare på att koda, försöker lista ut hur jag kan lägga in denna koden

$img_html = '<img src="myimage.jpg" alt="">';
$img_html = apply_filters( 'bj_lazy_load_html', $img_html );
echo $img_html;

i mitt if statment här

<?php if ( get_the_post_thumbnail($post_id) != '' ) { 

echo '<a href="'; the_permalink(); echo '">'; echo '<img src="'; echo catch_that_image(); echo '" alt="'; the_title(); echo '"></a>'; 
} ?>

the_permalink(); ger mig hela adressen till posten
catch_that_image(); ger mig hela adressen till bilden

här är mitt usla försök att få in koden i if statementet:

<?php if ( get_the_post_thumbnail($post_id) != '' ) {

		$img_html= ?><a href="<?php the_permalink(); ?> <img src="<?php catch_that_image(); ?>" alt="<?php the_title(); ?>"></a><?php ;
		$img_html = apply_filters( 'bj_lazy_load_html', $img_html );
		echo $img_html;
		} ?>

detta fungerar inte alls! någon php kunnig som kan visa hur jag kan få in det jag behöver i stängen utan att allt brakar?, tack!

orginal koden fungerar:

<?php if ( get_the_post_thumbnail($post_id) != '' ) { 

echo '<a href="'; the_permalink(); echo '">'; echo '<img src="'; echo catch_that_image(); echo '" alt="'; the_title(); echo '"></a>'; 
} ?>

men jag beöver på något sett implementera den nedstående i det ovanstående

$img_html = '<img src="myimage.jpg" alt="">';
$img_html = apply_filters( 'bj_lazy_load_html', $img_html );
echo $img_html;

gjorde ett nytt försök att beskriva funktionen $img html innan if statmentet men det gick inte heller:

<?php  function img_html(); { echo '<a href="'<?php the_permalink(); echo '<img src="'<?php catch_that_image(); ?> echo '" alt="'<?php the_title(); ?> echo '"></a>' <?php ; } 
if ( get_the_post_thumbnail($post_id) != '' ) { echo img_html(); } ?>

Jag är som sagt värdelös på detta!

hummm

det funkar men kostigt att den printar ut data från stängen

$img_html = '<a href="' . the_permalink() . '"><img src="' . catch_that_image() . '" alt="' . the_title() . '"></a>';

direkt ut på sidan dvs, det som står är

urlen som the_permalink(); genererar i normal text, inte inom a href
och namnet som the_title() genererar i klar text

sedan kommer echo $img_html och då visar den bilden korrekt, vad kan detta bero på?

ah det var funktionen som låg i wordpress, fick använda get_permalink() och get_the_title() istället så ser det fint ut, tack igen!