Problem med andraskärm

Jag har köpt en adnraskärm till datorn, får det inte att funka som det ska.

Förstaskärm (den gamla): Benq G2420, ansluten med HDMI
Andraskärm (ny): Benq DL 2215, ansluten med DVI till HDMI-kabel.

Situationen nu: min första skärm avspeglas på den nya skärmen. Kan inte ändra det i Screen Resolution-inställningarna, för enligt dessa har jag bara en skärm installerad.

Det är som att datorn visar bild på skärm 2 (samma som på skärm 1) utan att egentligen fatta att skärm 2 existerar.

Hur gör jag för att andra skärmen ska visas som en förlängning av den första?

Händer ingenting av Windows+P

Kör förresten Windows 7.

Jag vet att man kan välja utvidga istället för spegla - det har jag gjort på andra datorer. Men i den menyn syns bara en skärm! Fastän jag har två inkopplade och de visar samma sak.

Ser ut så här: