Tillverka en adapter för en riktig ratt på G27?

Bara mät skruvarnas avstånd på din g27 ratt och sedan mät på volvoratten och sedan gör en bracket med bådas skruvhål. Med skruv och bult in g27an likadant in i ratten. Alternativt om det är metall (och inga skruvhål) bakom där airbagen sitter och borra hål där skruvarna för g27an ska vara och skruva ratten rakt in.

Hittade inte någon ritning :/ så du får väl vackert leta upp ett skjutmått och börja mäta.

Ända jag hittade var detta http://www.nogripracing.com/forum/showthread.php?p=1616333 det det står "G25/G27 Adapter - $19.75 (55/50 mm to 70/74mm)" tror på att G27 är då 50mm i diameter.

Ratten på en bil sitter på en axel med splines, och är fäst med en (1) mutter.

Förstår inte riktigt hur du ska kunna montera den om Logitech-fästet är en bultcirkel?

EDIT:
Alltså, här är den typ av ratt adaptern du länkar är gjord för: Länk 1
Såhär ser fästet ut (ja, det är en Mazda men Volvo har samma princip) till ratten du skaffat: Länk 2

Om du ska ha Volvo-ratten så får man alltså tillverka en adapterplatta med rätt bultcirkel för Logitech-enheten, kapa av yttersta delen av rattaxeln på en Volvo 740/940 och sedan svetsa eller skruva fast den i adapterplattan. Om du har en kompis som är villig att göra det så kan jag bara gratulera, men tänk på att det nog kommer bli en större belastning på Logitech-grejerna än vad de ursprungligen är konstruerade för.