Förstår inte alls hur du tänkt här. Du vill alltså bygga en askomplicerad, svindyr vattenloop med tre pumpar som dessutom (åtminstone delvis) ska sitta fast i ditt skrivbord?
Du kallar detta "ett helt passivt system", så jag antar att syftet är låg ljudnivå. Men loopen är ju inte passiv: Dina tre pumpar kommer låta och surra betydligt mer än några tysta fläktar i lågt varvtal, som kostar mindre och förbättrar kylningen kraftigt jämfört med inga fläktar alls.
Du går över ån efter vatten med ett durkslag som spann.