Många (de allra flesta faktiskt) hörlurar ligger runt 100 dB SPL vid 1 mW och om luren är 32 Ohm i impedans så motsvarar det 0.179 V RMS. Även gamla telefonlurars öronmusslor ligger också runt 100 dB SPL/1mW i känslighet så just detta har inte ändrats speciellt mycket över åren.
Sagda spänningsreferens vid 0 dBU är tagen från telefonins referensvärde vid 1 mW över 600 Ohm för 0 dBm vilket i båda fallen är 0.7745966 Volt med skillnaden att dBU refererar inte mot effekten utan på spänningsnivå utan hänsyn till impedans.
Med detta kan man nog säga att lineutgång mycket väl kan driva hörlurar så länge dess utgångsimpedans är lågt nog (enstaka Ohm) vilket de flesta hörlursförstärkare är men även en del rena linjeutgångar kan också ha låg impedans.
Och även om just hörlursförstärkare inte är tiptop i avseende brusmässighet i de flesta fallen så kan de också agera som line-utgång med rätt spänningsområde.
För 0.5 V RMS så behöver matningsspänningen för förstärkare vara minst 2 * 0.5 * 2^0.5 = 1.41 Volt och sedan minst 200 mV marginal på var sida ger minimum matningsspänning 1.85 Volt
skall man ha +9 dBU i max uteffekt så är det 9 dB över 0.7446 Volt RMS så är man uppe i 2.1 Volt RMS och en förstärkare med 0.2 Volt marginal i ändlägena behöver matningsspänning på 6.34 Volt och så hög spänning finns det inte i en telefon.
Där kan du räkna med max 3.5 Volt när batteriet är precis till att stänga av telefonen vilket ger max 1.096 Volt RMS vilket ger knappt +3 dBU som mest ur telefonen innan det börja dista (här räknar jag också med 0.2 Volt från botten och topp i svinget som inte kan användas för ljud)
Även om man räknar med rail to rail vid 3.5 Volt från batterispänningen så skulle det inte bli mer än +4 dBU som mest.