Permalänk

Bolster Plate (CPU) på svenska?

Hej,

Jag jobbar med en översättning gällande CPU-kylare och skulle behöva hjälp med att hitta den svenska termen på "Bolster plate". Vad jag förstår är det fästplattan som man monterar vissa processorer på (beroende på socket antar jag?). Finns det någon specifik term för denna del eller är det kort och gott en "fästplatta" ?

Här är en bild som visar delen.

Om bilden ej fungerar: https://imgur.com/pi0iAcH

Stort tack för hjälp!

Bilden verkade inte fungera
Permalänk

Kylarfäste?

Lite svårt att avgöra exakt vilken del det syftar på i bilden

Inte säkert det äns har ett namn på svenska för den delen utan kalla den va du vill sålänge namnet är beskrivande vad du menar kommer de förstå vad du menar.

Så wienerbrö är inte ett lämpligt namn.

Bara översatt så blir det väl typ förstärkningsplatta

Visa signatur

ASUS B550-f-Gaming, R9 5800X3D, HyperX 3200Mhz cl16 128Gb ram, rtx 3070ti.
[Lista] De bästa gratisprogrammen för Windows
[Diskussion] De bästa gratisprogrammen för Windows

Permalänk
Skrivet av Rouge of Darkness:

Kylarfäste?

Lite svårt att avgöra exakt vilken del det syftar på i bilden

Inte säkert det äns har ett namn på svenska för den delen utan kalla den va du vill sålänge namnet är beskrivande vad du menar kommer de förstå vad du menar.

Så wienerbrö är inte ett lämpligt namn.

Bara översatt så blir det väl typ förstärkningsplatta

Bolster plate är vad jag förstår delen till höger:

https://imgur.com/uMnmOYJ

Problemet med att ge den ett beskrivande namn är även att jag inte vet exakt vad den har för syfte
Men jag antar att fästplatta kan vara rimligt.

Permalänk
Medlem

Kylarfäste?

Visa signatur

7800X3D - 7900XTX - QD-OLED 34" AW3423DW

Permalänk
Skrivet av Yorg:

Kylarfäste?

Efter lite eftersökning på Kylarfäste verkar det stämma att delens syfte är montering av kylaren på processors. Kylarfäste blir nog bra då! Tack