Jag håller med.
I ett par omgångar har jag bett våra jurister använda ChatGPT för att bygga upp dokumentmallar. Ibland rena översättningar, ibland dokument från grunden och ibland ändringar i befintliga dokument.
Hittills har resultatet nästan alltid varit det, att de skulle ha gjort jobbet bättre och smidigare utan AI. ChatGPT (i alla fall 3.5) har inte sån förståelse för detaljer som behövs. Den vet ju inte varför ett visst ord används, och små ändringar kan ha stor betydelse. Laghänvisningar skrivs fel eller byts helt ut. Termer saknar kontinuitet och interna hänvisningar lämnas antingen helt bort, eller så blir de fel.
Dessutom saknar den helt förståelse för hur andra parter uppfattar texten.
ChatGPT och andra nuvarande AI:n (om nån har positiva erfarenheter av nån annan AI för motsvarande så tar jag gärna emot tips) är lovande, men de är långt ifrån att vara färdiga, användbara verktyg som man bara kan sätta i handen på en person som inte är väldigt medveten om bristerna.