Dela ljudet?

Okej jag tänker koppla in min LCD-tv till datorn via en hdmi-dvi kabel.
För att få med ljudet vad rekommenderar ni för kabel då?
Tvn har alla möjliga ingångar även line in?

Nästa problem.
Om jag vill dela upp ljudet så att det som spelas på tvn (t.ex en film) kommer ut ur tvns högtalare och jag skall samtidigt kunna t.ex spela ett spel på datorn och spelets ljud bör helst bara komma ifrån datorn högtalare.

Är detta möjligt med 1 ljudkort? Jag har det inbyggda på moderkortet (asus p5b-deluxe) vilket är 7.1 om jag har rätt.
Tror ni att det är möjligt?