Dockningsstation kan inte läsa SATA-hdd

Jag har precis kopplat in en SATA II (dockningsstation klarar sata/sataII) 3.5" Samsung 200gig hdd. Allt snurrar på fint och den har tillhörande eladaptor. När jag satte i hårddisken och dockningsstationen läste win7 av de och installera drivrutinerna till dem.

Problemet ligger i att hårddisken aldrig dyker upp någonstans, förutom i Enhetshanteraren. Så jag kan ju inte läsa av innehållet på något vis.
När jag skriver compmgmt.msc i Kör så får jag upp huvudhårddisken på 1.5tb, men inte Samsung-beteckningen.

Vad kan man göra åt detta? Är de allmänt känt att dockningsstationer krånglar sönder sig, eller brukar de flyta på? Behöver ju komma åt filerna
Lite hjälp vore fint