Freenas och CIFS med autentisering när klienten befinner sig i en annan domän?

Jag vet inte om det är jag som är dum i huvudet, eller om det är SMB som är jävligt, men jag har försökt googla på det här problemet utan att hitta något vettig.

Jag har satt upp en Freenas-burk, som jag vill använda som lagring i hemmet. Min huvudsakliga klient är min jobbdator, som är med i ett AD. Problemet är att jag inte lyckas få till ett CIFS-share på nasen, som kräver inloggning. Dokumentationen för Freenas beskriver bara att man ska se till att workgroup är samma och att användarnamn är samma, men det är ju inte möjligt i mitt fall.

Försöker jag ansluta till ett CIFS-share som kräver inloggning så misslyckas bara inloggningen, oavsett hur jag skriver användarnamnet, däremot funkar share som inte kräver inloggning.

Några tips på vad som kan vara fel, eller bra guider?

Lägga med i AD:t går inte, det är en företagsdomän och jag har inga rättigheter dit.

Har testat med lokala sambakonton, men får inte till det. Men jag ska följa guiden igen och se om jag missat något. Problemet är att jag inte kan sätta Workgroup till samma som på klienten, då klienten är med i en AD-domän.