Vad menar du med att Volymknappen hängt sig? Har den hängt sig rent fysiskt eller var det bara ett uttryck du använde?
Hur som helst, om vi antar att det inte är något fysiskt fel med din volymknapp så är det enklaste sättet, att få igång den igen, att göra en multi SR. Dvs. flera softresets efter varandra enda till dess att den startar upp.
Glöm inte att hålla in Volymned+Power enda till dess att skärmen blir svart. Släpper du tidigare utförs ingen SR. Upp till 10 st på raken kan det behövas.
När du väl kommit in i telefonen igen gör du bäst i att först ta en fullständig backup och därefter göra en Hard Reset. (Inställningar>om>återställning)
Efter dessa övningar bör allt fungera igen som på räls.