Det blir nog extremt svårt att hitta en sån adapter, vanligtvis är adaptrar från USB-C och inte till. Och 2xDP och USB-C-hona lär vara halvt omöjligt att hitta var för sig, och definitivt inte tillsammans.
Men beroende på vad det är för upplösning du behöver på skärmarna så kanske det räcker att bara använda en DP-utgång, eftersom DP har stöd för multipla bildströmmar per kontakt. Datorn verkar ha DP 1.4 vilket skulle räcka till 2x4K@60Hz. I så fall kanske det kan fungera med en DP->USB-C-kabel, t.ex. denna. Om det sen faktiskt fungerar i praktiken med DP->USB-C->Docka->2xHDMI är nog tyvärr något man får testa sig fram till.