Köpa nya grafikkort till lite äldre burk

Jag tänkte utrusta min min lilla arbetsstation (Shuttle SN21G5) med lite bättre grafikkort för att nå lite bättre spelprestanda och behöver lite hjälp i djungeln.

Chassit är ganska litet så det får inte vara för stort kort. Inga dubbla platser funkar och kortet får inte vara "tjockare" än kontaktplåten för då passar det inte. Inte heller längre än 22 cm.

PSUn i chassit ger 250w så där är också lite att fundera på. Jag kör med en AMD Athlon64 3700+ (939 socket) men letar efter begagnade 64 X2 på Tradera för att få dualcore och lite mer hastighet. Där är också två 3,5 tums SATA-diskar som drar en del ström, jag har dock tankar på att byta dem mot en SSD och sedan en extern HD för lagring (kanske).

Vad kan mitt system mäkta med när det gäller grafikkort? Dagens grafikkort är ett Leadtek 6600GT. Det funkar bra, men jag är som sagt på jakt efter lite bättre spelprestanda.

Kan någon ge lite input?