Programmera GUI i java! Shop m.m.

Hej!
Har sedan en tid programmerat ett 2d Javaspel och har nu kört fast. Spelet handlar om en robot som gräver efter mineraler m.m och kan köpa bättre utrustning då den får pengar. Efter ett par timmar letandes på google vänder jag mig nu till er då jag inte fått några lyckade resultat.

Målet är att få till en snygg shop där man kan scrolla bland items, håller man på ett föremål så ska det komma en fram text (tooltip) om hur mycket det kostar osv. Har ni något tips på vad man ska använda sig av för att göra detta möjligt?

Bifogar en bild på spelet.

Tack för alla svar!
Visst påminner det om motherload! Mitt favoritspel när jag var yngre och har helt klart varit grunden för idén. Gör detta spelet för att öva på att programmera

Jag har redan försökt med att själv skapa ett GUI men känner att det måste finnas ett lättare sätt för att lägga in nya saker, byta avdelning i shoppen osv.
Jag har hört många prata om Swing, är detta något som lämpar sig för spel och går det att ändra grafiskt så att det ser snyggare ut och passar miljön?

Tidigare version av shoppen:

Bakgrunden ritar jag upp. När jag klickar med musen så gör den vissa saker ifall muspekaren är på ett av de 4 objekten. Är det såhär man gör när man programmerar ett gui? För känns en aning klumpigt. Har själv väldigt lite erfarenhet vid grafisk programmering.