Köpa repeater/router

@RobinJacobsson: Finns ju godkända förstärkare för mobilnätet, men som du säger är dom inte billiga.

Vilken router har du och vilken telefon?

Nätverk via eluttag brukar inte vara något problem om båda uttagen sitter på samma säkring.
Felen du beskriver beror sannolikt på för låg hastighet men säger inget om vad det är som orsakar det.

Blir lättare att få hjälp om du listar vilka produkter du har.

@RobinJacobsson: Kolla om det finns någon fw uppgradering till routern.
Vad har du för hastighet på din uppkoppling?
Är TV'n kopplad med sladd från homepluggen eller kör den trådlöst?

Du pratar alltså om wifi och inte mobilrepeaters ?
Har du dålig wifitäckning är det bästa att montera accesspunkter.

Sry, trodde du menade mobil repeater.

Repeater till ditt nätverk vill du inte ha, AP är betydligt bättre.
Men innan du sätter AP vid TV'n så kolla vilken hastighet du har från homepluggen, förutsätter att båda homplugg är anslutna med kabel och inte wifi till respektive utrustning.

Ok och TV'n är ansluten med kabel till EoP'n?
Vilken hastighet har du på anslutningen?

För att få bra wifi i hela huset hade bästa varit om du kunnat ansluta TV'n via router och inte direkt i fiberboxen
Dvs, från fiberbox till router, från router till EoP, från EoP till AP där du ansluter TV'n med kabel.

Men det förutsätter att du kan ta både Internet och TV från en och samma port i fiberboxen.

@RobinJacobsson: Enklast är att testa för det är inte alltid man får rätt svar från leverantören.
Kopplingen via routern har inget med fördelning av bandbredden att göra, det var mer en tanke hur du enkelt skulle få bättre täckning på din wifi och samtidigt få signal till TV'n utan en massa extra sladdar/kablar.