När du skickar en bild skickas det till ett ställe dvs Facebook i ditt fall (EN cloud server). Om hon däremot hade delat bilden hade det belastat linan mer, då flera kan välja att gå in och ladda ner bilden från henne när det passar dom.
Att ditt internet kraschar låter dock extremt, ring din ISP och prata om detta.