"främmande" hårddisk fungerar inte

En dator som jag sköter om gick sönder här om dagen, systemdisken, eller delar av den, fungerar inte så den byttes ut och windows (XP Home) installerades.

Nu till problemet, datorn hade även en annan disk för lagring, en Maxtor DM10 SATA 200GB som efter ominstallationen av operativsystemet inte fungerar som jag vill den hittas i diskhanteraren utan felmedelanden men det står att den är dynamisk och främmande, det går (antagligen) att konvertera disken till en standard disk (istället för dynamisk) men då går datan förlorad enligt windows och det vill jag helst undvika då disken innehåller massvis med filer som ägaren vill ha kvar.

Disken är inkopplad på ett ABIT K8T800Pro-baserat moderkort till s754. Disken har en NTFS partition. Datorn hade Win XP även innan omistalltionen men den kan ha haft pro versionen då i fall det gör någon skillnad. Går det att få tillbaka partitionen/datan och i så fall hur?

Tack på förhand

Tyvär är det inte så enkelt, om man högerklickar på disken i fråga så kan man bara välja konvertera till standard (vilket förstör all data) och ett par andra helt orelaterade alternativ.

Tack för tipset att söka, av någon aledning glömmer jag alltid det när jag behöver hjälp med något

EDIT: det går att importera främmande men bara i XP Pro och det är XP home som är installerat nu. Finns det något program för att få det att funka i XP home?

Jag "löste" det hela genom att installera XP Pro på burken, då går det att importera en främmande disk, precis som Torandi sa. Jag vet tyvär inte om/hur det går att lösa i XP Home.