Atom prestanda (Server)

Hej,
sitter och planerar ihop en ny liten server sedan min gamla har gått och dött.
Oavsett MB/CPU så kommer det att sitta 2 diskar i, förmodligen WD gröna, speglade. Tänkte köra Ubuntu server med mjukvaru RAID. 4GB RAM är en självklarhet.

I dagsläget lutar det åt en Atom (D525) bas med tanke på driftkostnad, ljudnivå och pris.

Tänkte bland annat köra SSH, Apache, MySQL och Samba på den och ha den som kombinerad filserver och experiment/utvecklingsserver.

Min fråga gäller dock två andra tjänster, nämligen en MineCraft server och PS3 Media Server.
Klarar Atomen av att köra dessa?
Vad finns det för prisvärda och driftbilliga alternativ (i Mini-ITX/MicroATX format)?

Hoppas någon där ute kan kasta lite ljus över det hela.

PS. Om någon kan tipsa om något bra Mini-ITX/MicroATX chassi med plats för flera diskar för max 1k inklusive PSU så vore det en bonus.