Klart att det går. Men frågan är väl snarast om du vill göra det? Prestandan kommer inte bli speciellt bra, strömförbrukning i praktiken blir knappast märkbart lägre än en färdig NAS-enhet och du behöver troligen bygga en egen låda till Raspberry Pi + diskar om det ska bli något mer än ett roligt halvdags hack. Ja, hårddiskarna kopplas in via USB så det behövs lite mer prylar om du inte har SATA->USB kort liggandes.