Går det att uppgradera denna dator med något vettigt?

Hejsan!

Nu är det så att flickvännen har fått tag på en stationär dator av denna modell: HP 110-000eo Desktop

Min fråga är kort och gott - går det att göra denna dator bättre med hjälp av en struntsumma? Jag har ett GTX 560SE liggandes som jag nöjt tänkte att det kunde användas, innan jag läste detta i länken ovan:

Det är mycket kunskap jag saknar när det kommer till datorer, men PCI:n är väl tekniken för porten som grafikkortet kopplas in i moderkortet via? Har den inget PCI Express-stöd så går väl inte mitt gamla grafikkort att koppla in i detta moderkort? Finns det några billiga(ca. 500 - 1000 kr) sätt att göra datorn bättre?

Det är verkligen ingen värstingdator, men den klarar åtminstone av Overwatch med låga inställningar med okej resultat, men förhoppningen var att höja grafiken och flytet en aning. Andra spel som önskas spelas men som ännu inte har testats är Dota 2, Child of Light och Ori and the blind forest.

Hon vill även gärna kunna spela dem senaste spelen framöver så som AC: Syndicate, Dishonored 2(vid release) m.fl. med skaplig grafik. Jag misstänker att även med dina rekommenderade uppgraderingar så kommer burken lämna en del att önska innan det är möjligt. Tanken vi har är väl att detta är en temporär dator och att det sedan under hösten/vintern när pengar rullat in ska kunna investeras i en ny och bättre burk runt 6-10 k.

Jag har faktiskt ett Antec VP450P 450W liggandes sedan jag bytte grafikkortet i min dator. Skulle det vara kompatibelt med ovan länkade moderkort och resterande i burken?