Hur fixar jag bra datorljud med denna sanslösa baslådan?

Till denna behöver du ha en stereoförstärkare och passiva högtalare. Bäst är om förstärkaren har en en sub-utgång men det fungerar annars också.

Man måste inte ha passiva högtalare bara för att man har en sub, jag använder själv aktiva toppar fram med en sub och det styrs oftast från en hembioreceiver eller mixer.
Jag tycker du först borde kolla över den lokala begmarknaden och leta högtalare kring 3-4 000 kr oavsett om de är aktiva eller passiva och även kolla efter förstärkare/hembioreceivrar i 1-2000 kr och se vad som finns för att sedan kunna gå vidare därifrån beroende på om du hittar nåt eller inte.
www.hifimagasinet.com är ett bra ställe att leta online men besök även alla seconhander och hifihandlare i närheten.

Edit: mrqaffe upplyste om att basen inte har möjlighet att driva ett par passiva högtalare på HI LEVEL OUT R+/R- och L+/L-. Med anledning av det redigerade jag detta inlägg så att det inte innehåller felaktiga påståenden.

En mobiltelefon/Chromecast Audio/CD-spelare/bra förstärkare/dator kan med fördel anslutas till LINE IN L och R för att få in ljud och musik till basen och ett par aktiva högtalare.

Aktiva högtalare kan anslutas till LINE OUT L och R
Passiva högtalare kan anslutas till HI LEVEL OUT R+/R- och L+/L- när basen används tillsammans med en vanlig förstärkare. Med en bra förstärkare kommer det dock med strörsta sannolikhet att bli bättre att ansluta de passiva högtalarna direkt till förstärkaren.

Edit: Tillägg för att även svara på dina frågor:

Bluetooth är nog klokt att välja bort.

Nja. LINE OUT L går till den vänstra aktiva högtalaren och LINE OUT R till den högra.

Basmodulen innehåller inga slutsteg för att driva topparna så det går inte att koppla in passiva högtalare i den om du ska driva det av en telefon eller liknade pryl med linjeutgång.
Högtalaranslutningarna är för att kunna koppla in basen "mitt på kabeln" om man har ett vanligt passivt system utan lågnivåutgång till en basmodul.

Mja, värt att tänka på är att subben knappast har någon egen förstärkare för drivning av passiva högtalare, utan bara pass-through.
Dvs för att kunna använda "hi level out" så måste man driva subben med en förstärkare kopplad via högtalarutgångarna till "hi level in" på subben.

Men aktiva högtalare bör nog gå fint att köra via subben

Det mrqaffe och Roger W skriver är helt korrekt. Mitt första inlägg blev förhastat och innehöll fel. Har nu redigerat mitt inlägg ovan så att det inte innehåller felaktiga påståenden. Beklagar. Hoppas fler kan hjälpa dig Figona med tips.

Välj ett par som du tycker låter bra bara. Baslådan behöver inte matchas nämnvärt med övriga högtalare då du kan justera dess fasförskjutning, volym och hur högt i frekvens den ska spela för att passa de andra högtalarna (och ditt rum). I basfrekvenserna är det inte så mycket tal om att man hör färgning utan mer att basen känns, så klangmatchning är inte något bekymmer som när man parar ihop andra högtalare.

Visa honom bilden på baksidan vad du har för kopplingsmöjligheter bara
Skickades från m.sweclockers.com

Svårt när vi inte vet riktigt vilken låda du har

Angående lådan så är Zachry Ljudias varumärke på halvfabrikat "plateamps"och inte nån färdig bas, det är alltså sånt som självbyggare skaffade för att sätta in i nått bygge så det är oerhört svårt att gissa vad förstärkaren sitter i för något.
Hursomhels så bör man alltid försöka ha så bra toppar som möjligt och med en budget på 5-6 000 så går det att få tag på nått vettigt, de Behringer 3031or jag använder kostar tex kring 4000 kr och det gör ju att man har råd att få in en analog nivåkontroll och kablage och liknabde inom budgeten.
Letar man aktiva högtalare så är det alltså ungefär där man hamnar om man köper nytt, Behringer, Yamaha, KRK eller liknande har passande modeller och Thomann är ett bra ställe att börja kolla på eftersom de har väldigt stort sortiment https://www.thomann.de/se/monitorer.html så man får se ungefär allt som finns på marknaden, de har ofta bra priser men de är inte alltid billigast men deras sortimentet är hursomhelst gigantiskt så det är alltid värt att börja leta hos dem oavsett vart man sen handlar.

Högtalarna borde fungera men det kan bli så att du hamnar för nära dem för att de ska kunna låta bra, jag vet inte hur de sprider men en PA topp låter inte alltid bra om du är för nära utan kan kräva att man är några meter bort så att ljudet fån bas och diskant kan integreras innan det träffar örat.
Inkopplingen kan ibland kräva en dibox eller trafo för det uppstår ofta jordproblem när man ansluter mot en dator.
Det finns olika typer av volymkontroller och de flesta fungerar men de har olika kvalitet och extrafunktioner, en passiv enhet borde funka för att ansluta 2 parallellkopplade laster till varje kanal på datorn, SM pro har annars en del mer avancerade såna lådor, aktiva och med hörlursförstärkare, det går även att koppla via ett aktivt filer eller som jag har gjort via en högtalarprocessor och då kan man dela och EQa systemet och det kan förbättra ljudet.

Kopplar du datorn till subben så måste du reglera nivån på datorn för att nivån på suben ska ändras och det kan bli opraktiskt i praktiken, kan du inte posta en bra bild på förstärkarens baksida och gärna länka manualen om du är osäker på bästa kopplingen ?
Har förstärkaren delbart för och slutsteg eller subutgång är det främst det som bör användas.
Går det inte att koppla så kopplar man via högnivå till suben.

Det är inte meckigt att koppla ihop detta.

Datorns utgång ansluts till AUX-in på förstärkaren.
Förstärkarens högtalarutgångar ansluts till HI LEVEL IN på subwoofern, högtalarna ansluts till subwooferns HI LEVEL OUT.
Då styrs hela systemets volym av förstärkarens volymkontroll. Du kan justera Subwooferns ljudnivå med level och delninsfrekvensen mellan sub och sidohögtalare med crossover. Om du behöver fasvända sker det med 0° Phase 180° switchen.

Nu såg jag en bild till med baksida, du har inte nått delbart för och slutsteg på den men på tape 2 finns "SEA" vad nu det är, det kanske är nått användbart typ att man kan ändra funktion på tape så den hamnar efter volymkontrollen. Det vore bra att läsa vad SEA betyder.

SEA är utgång till Equalizer

Vet du om den ligger före eller efter volymkontollen ?

Jo men en normal tapeloop ligger före volymen, det gör att ljudnivån i suben inte varierar när du vrider på volymkontrollen.

Men den ska väl inte behöva förstärka något om subben får in en redan förstärkt signal?
Den ska fånga signalen för att föda subben, men den lär väl rimligen vidarebefordra det förstärkta ljudet till högtalarna?
Visst, sen kan den förstås ändå misslyckas med den "vidarebefodringen" på olika vis så ljudet blir sämre på vägen