Skulle nog spontant luta åt ett 3060 med de priserna de går att få tag på, om du inte hittat ett mycket lägre för ett 6600 XT.
3060 finns i flera varianter med olika grafikminne så hänger lite på den specifika modellen du sneglar på också.
Vad har du för moderkort? RX 6600 XT har 8 PCIE-lanes istället för 16 så tappar lite (och marginalerna är redan små) om du inte har PCIE4.
Edit: Beror även lite på vilken upplösning du spelar i, 6600 XT tappar en del i högre upplösningar.