Vad passar bäst? (mp3 till stereo, film till tv..)

Tjo.

Försöker komma fram till vad jag ska köpa för att få ihop någon typ av mediamaskin som kan köra spela upp mp3or i steroen och få lite nerladdad fan-sub animie på tv:n (dvs, inget hd) för så lite pengar som möjligt

Jag har en Netgear Storage Central SC101 (iförsig aldrig använd, men den finns..). Har ett externt chassi, firewire interface, med plast för 2 ide diskar. Har lite extra hårddiskar också.

"idealt" så skulle jag vilja ha:
1) ladda ner lite anime med högljuda skitdatorn, tanka över till någon typ av tyst lagringsenhet*, och sedan vid behov starta mediagrejen och lyssna på musik/se film direkt utan krångel.

*kanske någon nas, eller usb-disk eller använda något av det jag redan har...

minsta lagringsutrymmet 500 gb, gärna mycket mer och flexibelt så man kan fixa själv.

Funderat på:
- en gammal xbox med xbmc och en nas
- en billig dator med nån media center programvara.
- en dyr xbox360 eller dyrare ps3...
- popcorn hour eller nått i den stilen (men läst att den suger på att hålla ordning på mp3or..)

Flera ideer, vad kan bli billigast/bäst/enklast?

Gärna nått som kan stå avstängd då man inte använder den (inte ens standby...) utan gigantiska uppstartningstider (har en gammal server som jag funderat på, men låter också röv och startar upp på ca 4 dagar...)

(försökt ta bort tråden, men det fungerar inte så skit bara i att svara..)