Du har tyvärr missuppfattat det lite. Ett Capture card är inte ett grafikkort, det är extra hårdvara som de använder sig av för att spela in/streama.
Dessa kommer vanligtvis antingen som en extern enhet som man kopplar mellan skärm och dator eller som ett insticks kort till datorn där man gör på samma sätt.
Här är ett exempel på ett capture card: https://www.inet.se/produkt/6305851/avermedia-live-gamer-hd#/... (första bästa resultat på google helt enkelt ).
Utöver det så vill man rent generellt inte använda sig av grafikkortet för att streama, nvidia kort kan använda sig av nvcap eller vad den nu heter men kvalitén blir helt värdelös.
Du vill antingen att CPU'n gör jobbet i OBS, eller införskaffa dig ett riktigt capture card.