Som sagt ovan skärmen vill ha 3440X1440, så välj det.
Det konstiga är dock att 2560x1080 har rätt bildförhållande på bilden för att fylla skärmen (även om det är fel upplösning för skärmen), så man bör ju inte få black bars när du använder den.
Vad är det för specifikationer på datorn, hittar trådar om problem med att vissa interna grafikkort inte vill mata ut 21:9 ordentligt. T.ex. HDMI versionen på datorn kan vara ett problem med att den inte klarar den upplösningen.