Tja, jag har aldrig testat, men eftersom hörlursutgångar kan användas som lågnivåutgångar, så borde signalnivåerna vara (ganska) liknande.
Frågan är väl om det finns kraft nog för att driva hörlurarna med duglig ljudkvalite.
EDIT:
Jag rådfrågade ett "proffs". Hans svar: Med högohmiga lättdrivna hörlurar funkar det kanske hyffsat. Med tyngre lågohmiga, troligen inget vidare.
Det där är väl fel? Du vill nog ha en med 3.5mm honor i båda ändar? För du har väl 3.5mm på headsetet?
En hörlursförstärkare behöver f.ö. inte bli så dyr:
http://teknikmagasinet.se/db.pl?tf=product.html&artnr=110565