Laptop funkar inte med ny HDD

För att endast överföra datan så är det enklast att helt enkelt ansluta disken som lagrings disk och inte bootdisk.

T.ex HDD->USB adapter eller liknande.

Ja precis!

Det beror lite på vad du har hemma.

Har du e-Sata så kan du lösa det på det viset, om du har en stationär eller två diskplatser i en laptop så går den att koppla där.

Annars så kan man helt enkelt använda sig av en billig sladd av denna typen:
http://www.ebay.com/itm/SATA-TO-USB-2-0-Adapter-Cable-for-2-5...

Finns även att inhandla i Sverige men då kan man nog räkna med någon hundralapp med frakt inräknad

Mja, e-Sata och usb är två olika protokoll men de fungerar på olika vis och med olika kontakter.
Praktiska skillnaden är liten och jag föreslog de båda beroende på vad man har hemma och vad som blir billigast.

När du ansluter disken externt så är det viktigt att det redan finns en annan disk i datorn så att man kan komma in i operativsystemet (Jag antar Windows i dett fall)

Koppla in den felande disken extern till den fungerande laptopen och överför filerna där. Det är lika enkelt som det låter, disken kommer att poppa upp i "Den här datorn" precis som vilken annan disk (sålänge den är i fungerande skick såklart)

Ja, visst finns det mjukvara för kopiering av filer. Man kan ganska enkelt till och med göra det direkt i kommandotolken (CMD).

Jag skulle dock föreslå att du helt enkelt går igenom filerna själv för att hitta det som faktiskt är viktigt för dig, annars lär du mest troligt bara kopiera en stor del skräp som du i så fall senare måste sortera ändå, tillsammans med den förvirring som följer med.

Det tar kanske lite längre, men resultatet är oslagbart