Spela musik/ljud genom två olika enheter med samma dator?

Tjena!

Jag skulle vilja spela musik genom mina högtalare till datorn, samtidigt som datorn spelar upp ljudet från spelet jag spelar på tv:n.

Alltså, jag har en dator. Jag spelar spel på den, genom HDMI till tv:n. Jag skulle vilja att spelets ljud låter genom tv:n medan min musik som jag också spelar upp genom datorn spelas upp genom högtalarna som jag har inkopplade till datorn.

Är detta möjligt?

Jag har gjort lite snabba googlingar, men med tanke på att det var lite svårt att sammanfatta mitt problem så fick jag inga "bra" resultat. Krävs det att jag har två ljudkort för att göra detta? Jag kör på det inbyggda ljudkortet i mitt moderkort. (Mitt moderkort är ett ASUS P7H55-M Pro)

Ah jo, vill dock att denna lösning alltid ska fungera. I nuläget spelar jag "Bully", och detta spel har inga sådana inställningar överhuvudtaget.
Finns det någon lösning som man kan göra i Windows?