Udda lösning med trådlösa BT hörlurar

Okej, så min farsa vill hänga med i svängarna lite, så jag övertalade honom att ge sig på Bluetooth trådlösa hörlurar så han kan spela musik när han vill (lägenhet)

Länk till stereo
Han har denna mackapären, inte det bästa men duger för honom.
Men joxxet nu jag insåg efter jag har köpt denna till honom; AUX till BT så insåg jag att det var lättare tänkt än gjort detta.

Han har ett par lurar från Urbanista med BT.

Problemet är nu att den dosan jag länkade som överför AUX till BT, den är ju utan interface så den kopplar upp sig till det första bästa den hittar, och den är inte smart (efter omstart försöker den inte ansluta till föregående)
Farsan har även en billig soundbar som också råkar ha BT, med "dum" anslutning den med.
Den är inställd på coax, och den går finfint till TVn utan problem, men av någon jävla anledning så ligger BT alltid aktiv hos den så hittar den en sökande signal så ansluter den sig, hur jag än gör! Finns inga inställningar att ändra på.

Så nu är frågan, hur löser jag detta på billigaste sätt?
Farsan vill bara kunna lyssna via stereon i sina BT hörlurar helt enkelt
Stereon stödjer tyvärr inte ljudsändning via USBn som finns, då hade det ju varit enkelt löst.

Vad säger ni? Jag är urkass på ljud från första början så vet inte riktigt hur jag ska göra

Han har google home men det kommer inte gå att få över honom till Spotify och allt det moderna, han vill lyssna på LP skivor och CD skivor.

Det måste gå att lösa.

Förtydling: Alltså ljud ut genom hörlursporten till BT omvandlaren fungerar, jag har fått ljud i lurarna.

Tips på en billig?

Alltså den som jag länkade, den har en liten switch så den ska kunna agera antingen eller, men det är just problemet att den binder upp sig till första bästa BT mottagare

Klurar på om jag ska kanske byta min och farsans soundbar så han får en utan BT, men...

Jag hade helst velat att BT sändaren VET att den ska kopplas upp till hörlurarna som första prioritet

Kan tillägga att den har ju den vita och röda anslutningen baktill som jag förstår är till för högtalare.
Kan man inte använda dom på något sätt?

Finns ju ingen BT sändare som har interface verkar det som

Hur skiljer den sig åt ifrån dosan han redan har?

https://www.ginza.se/Retro/Elektronik/Kompaktstereo/14?p=1

Alla dessa alternativ, är det någon av dem som löser problmet?
Dvs så hans BT lurar alltid kopplas upp till stereon?