Wireless Siberia V2 [Worklog] - H.Richardson

Sve:
Ursprungsheadset: Steelseries Siberia V2.

Eng:
The original: A brand new Steelseries Siberia V2.

Sve:
Nytt Creative HS-1200 med sändare.

Eng:
Brand new Creative HS-1200 with transmitter.

Sve:
Symbolisk projektbild.

Eng:
A symbolic picture for this project.

Sve:
Vi börjar med Siberian. De sex små svarta skruvarna som håller öronmuffarna på plats måste tas bort med försiktighet! Använd en liten skruvmejsel så att du inte rundar dem, för då kommer du bli ledsen på mållinjen^^

Eng:
Starting off with the Siberia by removing the ear cushions. The six tiny, black screws holding it must be removed carefully or your life may become miserable on the finish line! Use a small screwdriver!

Sve:
När alla skruvar är lossade kan du plocka bort muffen.. Återigen försiktigt!

Eng:
When all six screws are loose, you can start removing the cushions.. Gently!

Sve:
När man tar bort den vänstra muffen kommer micen att hänga löst i kabeln.

Eng:
When removing the left cushion, the microphone will hang loose.

Sve:
Högtalaren sitter inte fast med några skruvar så de kan lossas genom att bända med något vasst underifrån.

Eng:
The speaker is not attached with any screws so you can detach it by carefully insert a sharp tool under it and bend.

Sve:
Ta bort plastringen som högtalarna för var fäst vid genom att lossa de fyra skruvarna.

Eng:
Next up is the plastic circle where the speaker was attached. Remove its four screws.

Sve:
Det kan vara duktigt svårt att komma åt alla skruvar längs resan med det är tålamod och kreativitet som gäller.

Eng:
Reaching all screws mays be tricky..

Sve:
Kretskortet på vänstersidan lossas med en stjärnskruvmejsel.

Eng:
On the left side there will be a small curcuit board which can be detached with one black screw.

Sve:
Dra in lite mer av kabeln in i headsetet.

Eng:
Pull a little bit more of the cable into the headset.

Sve:
Den sista plastbiten kan helt enkelt lyftas rakt ur headsetet.

Eng:
The final piece of plastic can simply be lifted out of the headset.

Sve:
Ta bort nätet genom att föra in en liten plattmejlsel från sidan och lyft den rakt upp.

Eng:
Remove the net by inserting a small flat screwdriver on the side and just lift it up.

Sve:
När du har tagit bort "sköldens" fyra skruvar kommer följande att uppenbara sej ^^

Eng:
After removing the four screws that hold the "shield" in place, this is what you will see!

Sve:
Dra ut ena sidans båda metallbitar.

Eng:
Remove the screw and pull out the metal piece. Do this on one side at the time.

Sve:
Man behöver sju stycken tunna kablar. Jag använde kablar från en slaktad nätverkskabel. Dra dem genom de vita röret och ut på andra sidan så att du har totalt fyra kablar i varje rör.

Eng:
You will need a total of seven thin cables. I used cables from a slaughtered network cable. Push them through the white pipe so that you have four cables in each pipe.

Sve:
Närbild..

Eng:
A closer look.

Sve:
Fyra kablar klara.

Eng:
Four cables through.

Sve:
De tre återstående kablarna..

Eng:
The three remaining cables..

Sve:
Man måste göra ett spår där man kan dra de nya kablarna.

Eng:
In this step we need to carve out a slot for the cables.

Sve:
För att det skulle se lite snyggare ut valde jag att täcka kablarna i hålet med krympslang.

Eng:
To make it look a little more proffesional when finished, I used a heat shink tube to cover the cables in the hole.

Sve:
Om du, precis som mig, inte hade någon värmepistol till hands så fungerar micron precis lika bra ^^ Tummen upp för kreativa lösningar ^^

Eng:
If you, just like me, don't have a heating pistol in your home, then the microwave oven worked just fine. Cheers to creativity!

Sve:
För att kunna dra igenom alla kablar samtidigt in i headsetet måste spåret där kablarna ska löpa vidgas.

Eng:
In order to pull all of the cables up in the headset, you need to make the track a little wider.

Sve:
Sådärja!

Eng:
Nice and easy!

Sve:
Upp på operationsbordet åker nu HS-1200 och kudden tas bort genom att bara dra av den. Lossa sedan de tre skruvarna som håller högtalaren på plats.

Eng:
Next up is the HS-1200. Start off by removing the cushion and then removing the three screws that hold the speaker in place.

Sve:
Under högtalaren sitter den stora kretskortet.

Eng:
After removing the speaker you will see the curcuit board.

Sve:
Lossa kretskortet genom att ta bort de tre skruvarna som håller det på plats.

Eng:
Remove the the three screws that hold the board in place.

Sve:
Grönt på vitt.. Nu kan man kolla närmare på beskrivningen till varje lödning.

Eng:
After lifting out the curcuit board you can take a closer look at the description of each solder.

Sve:
Kvar i headsetet sitter ett mindre kretskort där knappar och dioder är fästa. Lossa skruvarna och ta ut det.

Eng:
The curcuit board left in the HS-1200 is where the buttons and LEDs are located. Remove it from the headset and lift it out.

Sve:
Eftersom att man inte kommer kunna nå knapparna rent fysiskt när allt är klart mätte jag ut vilka poler som startar headsetet och använder dem istället.

Eng:
Since you can't physically reach the buttons when finished, I found out which two connectors that would start the headset and used them instead.

Sve:
En närmare titt på knapparna.

Eng:
A closer look at the buttons.

Sve:
Batteriet sitter fast med dubbelhäftande tejp.

Eng:
The battery is attached to the curcuit board using doublesided adhesive tape.

Sve:
Ta bort tejpen.

Eng:
Remove the tape.

Sve:
För att inte råka slita bort kabeln från batteriet fäster jag den med lite extra tejp.

Eng:
Use tape to further attach the cable on the battery so that you won't rip it of.

Sve:
Batteriet på plats!

Eng:
Battery in place!

Sve:
Två kablar löds fast vid polerna som går till strömbrytaren.

Eng:
Solder two cables to the powerswitch connectors.

Sve:
Livstecken!

Eng:
Sign of life!

Sve:
Kopparspalterna används frivilligt, men de kan underlätta monteringen i senare skede.

Eng:
The copperlanes are used to easier mount the board later on.

Sve:
Kablar från respektive pol löds fast. Dock kombineras minus för högtalarna då detta inte gör någon skillnad

Eng:
Cables from each of the connectors, except for the speaker ground, since I chose to connect those.

Sve:
Plastbiten från högra delen av headsetet kommer att slaktas för att ge plats för kretskortet! Känsliga tittare bör kolla bort ^^

Eng:
The plastic piece from the right headphone will now be roughly treated to make room for the curcuit board. Viewer discretion is advised! ^^

Sve:
Klart! Ni kan kolla igen ^^

Eng:
Done! You may now continue watching..

Sve:
Passar som.. (Varfri metafor) ^^

Eng:
Perfect fit!

Sve:
Över till vänstra sidan.. En halvcirkel filas ut så att laddningskabeln kan användas.

Eng:
Moving on to the left side.. The plastic circle have to be slightly modified to make the charging cable fit.

Sve:
Det här spåret var absolut användbart när det bara var en kabel där.. Nu är de åtta så jämna den med marken.

Eng:
This cable-track was indeed use when there were only one cable.. Now there's eight of the though so remove it.

Sve:
Kretskort, plastbitar och kablar är på plats!

Eng:
Curcuit board, plastic pieces and cables are all in place!

Sve:
Även headsetets stomme moddas en aning.

Eng:
The main frame of the headset has to modified as well.

Sve:
Högtalarens baksida täcks med tejp för att isolera metallytorna så att det inte blir kortslutning. En av snäppfästena tas bort så att högtalaren kan sättas tillbaka trots laddningskontakten på kretskortet.

Eng:
The back of the speaker is covered by tape to isolate all metal surfaces and one of the clips are removed to make it possible to retach the speaker despite the charging connector.

Sve:
Den vita kabeln lossas från kretskortet och knyts sedan upp för att dras ut genom hålet.

Eng:
The white wire is disconnected from the curcuit board and untied so that it can be be pulled out through the hole.

Sve:
Nya kabelsyumpar fästs på kretskortet.

Eng:
New short cables are attached.

Sve:
Den här brytaren kommer användas för att starta headsetet.

Eng:
This is the power switch I will be using.

Sve:
Plastbiten slipas och putsas så att brytaren passar.

Eng:
The plastic piece is modified to fit the switch.

Sve:
Kablarna från huvudkretskortets brytare kopplas in till den nya brytaren och en 4-polig hona fästs med kablar så att headsetet kan användas även med kabel.

Eng:
The wires from the main curcuit board is attached to the switch and a 4-pole female connector is added for the ability to use the wire if necessary.

Sve:
Ytterligare en kopplingsplatta sätts dit för att fästa kablarna.

Eng:
Another set of copper lanes is added to mount the cables.

Sve:
Dags att sätta dit högtalaren igen.

Eng:
The speaker is ready to be attached.

Sve:
Orginalkabeln fästs på 4-polig hane för att på så sätt kunna använda både mic och ljud via kabeln om det skulle behövas.

Eng:
The original cable is soldered to a 4-pole male connector that fits in the previously attached female.

Sve:
När muffarna är ditskruvade så är headsetet klart!

Eng:
When both cushions are attached the headset is done!

Sve:
Som orginalet, men ingen sladd.

Eng:
Just like the original, but no cord.

Sve:
Stabila grejer!

Eng:
Still standing strong.

Sve:
Den nya sladden.

Eng:
The new cord.

Sve:
Om sladd önskas..

Eng:
Optional cord plugged in.

Sve:
Dioden som visar att headsetet är startat.

Eng:
The indicator LED.

Sve:
Steelseries Siberia V2 - Wireless Edition.

Eng:
Steelseries Siberia V2 - Wireless Edition.

Sve:
Galleribild.

Eng:
Thumbnail.