Jag utgår ifrån att du kör kabel för servern. Därför tycker jag du borde lägga pengarna på en bra router - du behöver alltså inte lägga allt för mycket pengar för wifi (Om du inte vill). Jag skulle ha valt en Edgerouter X som router, samt köpt en accesspunkt (AP) för wifi. Då kan du dessutom uppgradera APn senare om du vill, för att få ännu bättre wifi.
Edgerouter X:
https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=3393772
AP med wifi 6:
https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=5669956
Vill du spara en slant kan du köpa begagnat Kör på en begagnad Wifi 5 AP nu t.ex, och köp en Wifi 6 AP senare. Det fanns en AP AC Pro här på marknaden tidigare idag för 500kr, den är tyvärr redan såld men det visar att man kan spara en bra slant på att välja begagnat.