Det kan låta lite skrämmande och särskilt som att det alltid finns en risk att man "brickar" ett grafikkort när man uppdaterar vbios. Försök först att se om det är något annat som kanske strular, som det där med kabeln t.ex. Kan ju vara så att killen du köpte det av har bytt kylpasta och inte riktigt lyckats trycka dit kontakten och därför får fläktarna ingen pwm-signal som styr varvtalet. Ladda hem något monitoreringsprogram där du ser temperaturer och fläkthastigheter, kan ju vara så att fläktarna går på högvarv för att kortet går varmt. GPU-Z är ett bra program att ladda ner för ändamålet, i programmet borde du kunna se vilken bios version kortet har och sedan jämföra med vilket bios ditt kort borde ha, dock inte säker om man kan kolla bios version. Programmet finns här:
https://www.techpowerup.com/download/techpowerup-gpu-z/
Om du bestämmer dig för att uppdatera vbios tycker jag att du ska titta på tutorials på youtube som visar hur man gör. Hos Techpowerup finns de flesta vbios att ladda ner tillsammans med verktyg för att uppdatera. Kan vara lite lurigt att hitta rätt vbios ibland eftersom "samma" kort ibland finnas i mer än en version (ibland kan de ha minneschip från olika tillverkare), lättast är att läsa vilket serienummer kortet har, brukar sitta en liten sticker på pcbn.
Här är länk till techpowerups biossida: https://www.techpowerup.com/vgabios/
Lycka till!