Jag jobbar delvis inom området och det enda vettiga där är vad man kan, det finns gott om personer i +40års åldern som inte har något mer än 2 årligt gymnasium och de är hur grymma och eftertraktade som helst.
Så det en utbildning ger en (inom vilket område som helst) är en snabb och enkel start. Problemet med att lära på egen hand är förutom veta vad man ska lära sig den ekonomiska biten under tiden.
På arbetsplatser så anställer arbetsgivare den som är bäst lämpad för platsen, beroende på vad det är för jobb så skiljer kraven de har. (överkvalificering är också ett problem då personen i fråga kan byta jobb)
Nå mitt råd till TS är att vidareutbilda dig så mycket som du kan, du kan självklart söka jobb mellan utbildningarna.
Problemet generellt med automationsteknik idag tycker jag är all kommunikation, där man förutom automationstekniker borde vara ett nätverksguru för att få skiten att fungera. (även om OPC och softing tunnlar m.m. förenklar jobbet och gör så att det inte blir kaos på större anläggningar)
Och plc så är de ofta redundanta plus att koden till dem kanske genereras ifrån ett simuleringsverktyg, C++ verktyg. Där kod även ska skapas till scadasystemet m.m.
*edit*
I vilket fall min allmänna rekommendation är läs så mycket som man kan. Inte för att detta är enda vägen utan för att det oftast är den enklaste vägen. När man har gjort det så sök jobb och var flitig och jobba sig uppåt. Resultatet med eller utan studier kan bli det samma. (det finns inget på högskolan som man ej kan lära sig själv)