RX 580 kan man ibland hitta runt 2000kr. Nvidias motsvarighet är GTX 1060 (6GB) men den brukar ligga över 2500kr.
Din CPU kommer att flaskhalsa ett nytt grafikkort i vissa spel, men det borde fungera om du inte spelar krävande spel som t.ex BF1, BFV eller liknande. Så nästa gång du uppgraderar (eller om du gör det nu) så borde du byta ut CPU/MB/RAM och kanske nätagget också. Det skulle nog gå på ca 5000+kr.