Du kan ju ta en titt på denna testrigg, inte direkt ett normalchassi, men det är lätt att följa med när det gäller vad som kopplas var osv. insynsfrågan är ju löst kan man säga :).
http://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=801429
Annars skulle väl ett akryl-chassi vara perfekt. Men det var ett tag sedan jag såg någon butik i Sverige som hade det. Komplett hade något North-Q chassi, men det är inte kvar längre, Sharkoon har också något akrylchassi. Du får nog beställa från Tyskland/England/USA om du skall ha ett färdigt Akrylchassi.
Annars finns ju standard-chassin med stora sidofönster, som dessa:
http://www.prisjakt.nu/produkt.php?e=461799
http://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=339453
Annars är det rätt lätt att visa upp innehållet redan med ett Fractal Design R3. Man kan ju plocka av båda chassisidorna och på så sätt få bra insyn i chassit och visa kabeldragning på baksidan.