Runt 10Mb/s är vanligtvis max för usb-diskar anslutna till en router.
Som Kr^PacMan skrev, processorn i routern orkar helt enkelt inte med.
En NAS eller en DAS (om du har en server stående hemma) är det som gäller om du vill ha högre hastigheter, och även med en NAS gäller det att vara vaken på vad det är för hårdvara, inte bara att det är gigabit-port.