Dom två på baksidan kan du använda, är två mono-utgångar - oftast inställda så att en är till för vänster kanal och en för höger (används till aktiva monitorer). De fyra RCA-portarna ska du endast använda till sådana kablar (komponentkablar brukar de kallas). Det som är kvar då, är hörlursutgången, som är en stereoport för t.ex. hörlurar eller datorhögtalare. Det är antingen de förstnämnda du ska använda, eller den sistnämnda, beroende på vad du har för högtalare hemma.
Anledningen till att man måste köra allt via ljudkortet, är för att ASIO går in och "highjackar" ljudströmmen för en applikation, då windows audio session api inte är så väl lämpat för flera kanalers input med låga svarstider. Vad det innebär, är att (om applikationen är korrekt inställd) du endast kommer kunna spela in och upp från enheten du laddar asio med. I ditt fall din Focusrite. Om du får ljud ur ljudutgångarna på datorn, så har du inte ställt in korrekt ; )
edit: grammar, people.