Noobfråga, nätverkskort.

Om det inte sitter någon antenn bakpå datorn, så har du inget trådlöst nätverkskort i datorn.

Ja den ska funka utan problem. Vet inte hur bra räckvidd eller signalstyrka det blir med ett USB kort, men det är ju en annan femma

Men vill du ha ruskig räckvidd köper du en sån här.

http://www.davido.se/shop/product_info.php?products_id=179

Det beror helt på dina förutsättningar. Hur långt från routern du sitter, vilka väggar / golv som är mellan osv.

Ska man spela bör man alltid ha sladd enligt mig och inte köra trådlöst, man blir bara förbannad! I en stationär dator om man ska ha trådlöst är det vettigast att köra ett inbyggt kort med antenner på. Bäst räckvidd och man blir inte förbannad på USB prylen som sticker ut.

Köra trådlöst/trådat nätverk via USB ger betydligt högre accesstider/latens än via t.ex. ett PCI(-e) nätverkskort, så håll dig undan USB-lösningar när det gäller nätverk, grafik etc. (egentligen allt där millisekunder räknas).
Allra snabbast är trådat nätverk som aithor nämnde, vidare kan du tjäna i latens genom att inte routra signalen, utan istället köra på skarpa IP:n (BBB t.ex. ger dig 5 tror jag "by default") alternativt koppla genom en lager 2 switch om du vill att flera datorer skall dela på uppkopplingen.
Då är det dock viktigt att du vet vad du gör gällande säkerhet, så du inte har en brandvägg/NAT emellan dig och internet.
Uttömmande white paper på ämnet:

http://www.nordiclan.se/?V%E5ra_tj%E4nster:White_Paper:Unders...