Automatisk backup till NAS?

Tror din bas har stöd för syncthings, då kopierar den så fort ändringarna är gjorda eller när din enhet får kontakt.
Annars kan du lägga upp en ftp server och skriva något script.

I ditt script vad gör /r funktionen?

Inte så att det är inställningen för önskad max överföringshastighet i kbyte eller nått då 10Mbyte skulle i runda slängar motsvara 100Mbit eller så.

Och vad händer isf om du lägger till en nolla till?

Mina misstankar är att antingenår det ett hastighetstak eller ett tidsintervall för något.

WD MyCloud Home är väl inte någon resursrik NAS och kör du krypterat i överföring eller på filsystem kan det mycket väl ligga på 10-12 MB/s i fart då krypteringen på den stackars lilla ARM-proppen emuleras mjukvarumässigt.

vad är det för fart när du kopierar över en vanlig fil direkt ?

Program av den typen brukar inte ha hastighetsspärr - däremot kan det vara dumma blockstorlekar (för små) eller väntar på svar (ack) för varje del som sänds över innan den sänder nästa paket och det kan då sacka ned mycket.

Att kopiera lokalt på samma disk går alltid fort då svarstiderna är mycket korta för bekräftelse (ack)

Om du ändrar till jumbo frames så måste du göra det för båda nätverkskorten.