Lättviktigt Linux i Virtualbox?

Antar att du redan har dömt ut att köra linux via WSL? Det jag använder linux för i arbetet är inte gui-baserat, så jag kör vanligtvis rocky linux via WSL och då rent textbaserat, vilket ju inte har några som helst bekymmer med skalning.

efterson du skriver att du gillar Raspberry OS så varför inte Debian som det är baserat på kanske?
https://www.debian.org/

att det "laggar" i virtualbox kan ev bero på dess mjukvaru 3d accelerering som kan vara ganska tungdriven eller att du helt enkelt inte ger den tillräckligt med resurser för min erfarenhet är att det genrellt fungerar ganska bra förutom om man försöker köra något som kräver någon form av 3d accelerering för då segar det ihop rätt bra.

så det är inte ett fel i linux distron i sig utan begränsning i Virtualbox.

virtualbox kan tyvärr inte använda riktig gpu hårdvara för det utan förlitar sig på en mjukvarugpu som typ motsvarar prestandan hos en typ 30 år gammal gpu.

angående skalning kan jag inte uttala mig.

"Sen skiljer den på root användare och vanlig användare som standard."

Detta är väl precis som det skall vara, man skall inte köra eller vara inloggad som root i daglig användning! Fast kan missförstå vad du menar där

Program med GUI fungerar under WSL och t.ex vs code är ju bra integrerat,
det finns säkert begränsningar men det går snabbt att komma igång.

Vboxar har andra fördelar, under pandemin körde jag företagets installation med vpn förkonfigurerat på det sättet.

Du börjar i fel ände.
Du ska inte titta på distros, utan skrivbordsmiljöer / Desktop Environments (DE).

Du har 2 krav: lättvikt och fractional scaling.
Det är tyvärr en kombo som inte fungerar, då fractional scaling är tungvikt.
(något som du redan verkar ha kommit på)

Vilka resurser får VM:et?
Jag skulle ge det helst 2 kärnor och helst 8 GB RAM
(även om det givetvis går att köra på 1 kärna och 4 GB)

I grunden är det väl bara tungviktarna GNOME och KDE Plasma som har bra stöd för fractonal scaling.
Av vad jag vet har lättvikts-DE, som XFCE, LXDE och LXQT inget bra stöd för scaling.

Exakt vad i Ubuntu var det som du inte tyckte om?
Ubuntu använder GNOME som är extremt flexibelt om man vet vad man gör. På under 5 minuter kan man få det att se ut ungefär hur som helst.
(om problemet är att Ubuntu laggar är dte dock kört )

Vad använder du VM:et till? (det kan hjälpa oss komma med förslag).

Sway har fractional scaling. Finns inget "tungvikt" med det.

Det har hyprland med, men trådskaparen lät inte tillräckligt avancerad för att jag skulle rekommendera window tiling managers.

Av vad jag vet har även Cosmic det, men jag kan inte rekommendera det förrän nya versionen av pop_os kommer, eftersom Cosmic fortfarande är alfa.

Jag föreslår MXLinux med xfce, ser najs ut, jag tycker den är lätt på resurserna på min 5-6 år gamla bärbara dator.

Ett tips är att ändra storlek på fonterna i KDE istället för att ändra skalning för bildskärmen. Man kan också justera höjden på programlisten (panelen) och justera allehanda grafiska element. Jag brukar om möjligt låta skalning för skärmen stå på 100%. Visst det är mera pill jämfört med att skala allt men det går att få snyggare om man justerar var sak för sig tycker jag.

I webbläsaren (jag kör mestadels firefox) tycker jag att webbläsarens inbyggda skalning brukar funka bra. Så istället för att ställa bildskärmen på 150% skalning ställer jag webbläsaren på 150% som default.

Allting går ju att ställa in så man kan laborera en hel del med skalningar och/eller inställningar i skrivbordsmiljön på hur fönster, fonter och annat ska se ut.

Sökte lite på youtube för att hitta hur man ändrar höjden på programlisten och hittade ett exempel :
https://youtu.be/UajWOA-9I2Y?si=dlIaiZbTH7PUVkHr

Som synes ändras exempelvis storleken på klockans siffror när han ändrade höjden.

Men vid någon uppdatering av KDE (kanske när jag bytte från xorg till wayland) tyckte jag att skalning funkade sämre. Var nog då jag bytte till 100 % på bildskärmens inställning och började justera på andra sätt i skrivbordsinställningarna. Så om du kör wayland kan du testa med xorg (eller tvärtom) för att se om det blir bättre.

Edit : Kör du också skalning i windows? Tänker att det möjligen kan råka bli skalning ovanpå skalning när du kör ett OS i virtualbox som också har skalning.

Inte direkt relaterat, men man kan ju prova en uppdatering när den blir tillgänglig.
libinput 1.29 Improving Scroll Wheel Responsiveness For Most Devices.
Plus there are some improvements around virtual input device handling.
https://www.phoronix.com/news/libinput-1.29-RC