Extern HDD-case problem

Tjena, idag inhandlade jag en extern låda/case för en av mina gamla hårddiskar.
Fantastiskt tänkte jag eftersom jag gärna inte belastar datorns nätagg (som är på 300W) med ytterligare en HDD.

"Lådan" köpte jag på teknikmagasinet för 299kr och är av märket Hotway (serie HDA för IDE).
Jag kom hem, monterade HDD i lådan, kopplade in alla kablar och startade upp den. Kände på sidan av den och kände att HDDn funkar iaf (inte använd på ett bra tag) och hörde efter ett tag det klassiska "USB-enhet ansluten"-ljudet.
MEN, där tog den lyckliga historien slut. Den poppar inte upp som "Flyttbar disk" i Den här datorn.

Jag kollade Datorhantering/Computer Management - Diskhantering för att se om den över huvudtaget "fanns" och det gjorde den http://www.fileden.com/files/2006/11/5/350581/discs.jpg men som ni ser är ngt fel (se disk 2)
Vad kan jag göra? Jag kan ju inte formatera den eller nånting ju?

Hårddisken är en Maxtor 120GB 7200RPM IDE (formaterad i NTFS) och satt i min gamla dator vars moderkort gick kaputt.
Datorn jag sitter på har 2 x 250GB, AMD X2 4400+ osv...

Tacksam för all hjälp.

Aao juste, Maxtorn sitter som MASTER nu.